Nous respectons la vie privée des visiteurs du site web SmithOptics.com et des sites web associés. La protection de vos informations est de la plus haute importance pour nous. Cette politique de confidentialité vous explique quelles informations nous recueillons et de quelle manière nous pouvons les utiliser, ainsi que les mesures que nous prenons pour garantir leur protection.
Quel genre d'information recueillons-nous ?
Dans certains cas, Smith Optics peut vous demander des renseignements personnels tels que votre nom, votre adresse, votre date de naissance, votre sexe, votre adresse électronique, etc. Cela peut se produire par exemple lorsque vous vous inscrivez pour participer à des concours/promotions, lorsque vous répondez à des communications telles que des courriers électroniques, ainsi que pour les services qui nécessitent une inscription ou un abonnement. Si vous souhaitez être dans notre liste de diffusion, nous vous encouragerons vivement à vous abonner. Il est également possible que nous recueillions des informations sur un tiers auprès de vous. Par exemple, dans le cas où le site web vous permet d'envoyer un courrier électronique à une autre personne pour lui faire connaître le site ou une promotion en cours, nous aurons besoin du nom et de l'adresse électronique de cette personne. Ces informations ne seront utilisées que dans ce but précis (envoyer le courrier électronique) et Smith Optics ne contactera pas ce tiers dans le futur, sauf si c'est lui qui nous contacte.
- Il se peut que nous utilisions des cookies pour rassembler des informations concernant vos visites sur notre site web et améliorer votre expérience. Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur la façon dont nous utilisons les cookies dans la section « Utilisation des cookies ».
- Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons recueillir des données sur votre parcours sur Internet (adresse de serveur, nom de domaine, etc.). Ces informations peuvent ensuite être associées à des renseignements que vous nous avez fournis (par exemple lors de votre inscription), ce qui nous permet d'analyser et de personnaliser au mieux vos visites.
Utilisation des informations des visiteurs
Toutes les informations personnelles que nous obtenons sur vous seront enregistrées, utilisées et protégées par Smith Optics conformément à la loi sur la protection des données en vigueur et à cette politique de confidentialité. Nous utiliserons principalement vos informations personnelles pour vous offrir des produits et des services et, par exemple :
- Pour administrer un concours, une promotion, une enquête ou une autre fonctionnalité du site et pour vous offrir les produits et services concernés (par exemple pour vous livrer un prix que vous avez gagné lors d'un concours). Vous pourrez être contacter par téléphone ou par courrier électronique.
- Pour vous envoyer des informations/documents par courrier électronique ou par SMS sur des produits, des offres et des actualités qui peuvent vous intéresser selon nous. Ces informations peuvent être en lien avec des produits, des offres et des actualités de Smith Optics et/ou les propriétaires de ses licences ou des partenaires commerciaux soigneusement sélectionnés. Nous vous envoyons ces informations uniquement si vous avez souhaité recevoir des courriers électroniques ou SMS de la part de Smith Optics. Dans le cas où vous ne souhaitez plus recevoir de courriers électroniques et/ou SMS de notre part, ou si vous souhaitez modifier ou supprimer vos données personnelles de notre base de données, veuillez vous référer à la section « Désabonnement ou suppression/modification des informations personnelles » ci-dessous.
- Pour analyser les visites sur notre site et mieux connaître les intérêts et les envies de nos visiteurs en général, ainsi qu'au niveau individuel, dans le but d'améliorer nos produits et services et de vous offrir le type de contenu, de fonctionnalités et de promotions qui vous intéresse le plus.
Qui est en charge de la gestion des informations sur les visiteurs ?
Les sites web internationaux et locaux de Smith Optics, ainsi que les informations collectées par ces sites, sont gérées et contrôlées par Smith Optics. Les serveurs permettant l'accessibilité des sites web internationaux et locaux de Smith Optics sont situés aux États-Unis. Si vous êtes situé en dehors des États-Unis, veuillez prendre note que les informations que vous nous fournissez seront transférées aux États-Unis et, en nous envoyant ces informations, vous autorisez ce transfert. Smith Optics a passé un contrat avec une société d'hébergement située aux États-Unis afin de vous garantir des dispositifs de sécurité suffisants pour la protection de vos données. Les informations personnelles seront gérées conformément à la loi sur la protection des données en vigueur et à cette politique de confidentialité.
Protection des informations des visiteurs
Nous avons mis en place différentes mesures de sécurité dans le but de protéger les informations que vous nous fournissez en visitant notre site web. Vos informations personnelles sont conservées derrière des réseaux sécurisés. De plus, seul un groupe de personnes limité, possédant des droits d'accès spéciaux et tenu de garder les informations confidentielles y a accès.
Cependant, veuillez garder à l'esprit qu'à chaque fois que vous communiquez des informations personnelles en ligne, il existe un risque que des tiers les interceptent et les utilisent. Bien que Smith Optics s'efforce de protéger les informations personnelles et la vie privée de ses utilisateurs, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de toute information que vous publiez en ligne ; ceci est de votre propre responsabilité.
Confidentialité relative aux enfants
Lorsqu'un enfant essaie de procéder à son inscription, les mêmes informations que celles décrites dans la section « Quel genre d'information recueillons-nous ? » ci-dessus lui seront demandées. En outre, les informations fournies par l'enfant et recueillies pendant sa visite (par exemple via l'utilisation de cookies) peuvent être utilisées comme indiqué dans ladite section.
Divulgation d'informations personnelles à des tierces parties
À l'exception des cas mentionnés dans cette politique, nous ne vendons, n’échangeons ou ne transférons de toute autre manière vos informations personnelles à des tierces parties sans vous en informer au préalable, et toujours en restant dans le cadre de la loi sur la protection des données en vigueur. Vos données peuvent être transférées à des partenaires d'hébergement de site web et à d'autres parties qui nous aident à concevoir et à faire fonctionner le site web, à mettre en place des services (par exemple la remise de prix) ou qui nous aident à analyser les données recueillies. Ces parties utiliserons uniquement vos données dans le but de réaliser les tâches indiquées et auront l'obligation de garder ces informations confidentielles. Nous nous accordons aussi le droit de divulguer des données personnelles sans consentement préalable si la loi l'exige, pour des raisons de sécurité ou pour empêcher un préjudice imminent.
Liens vers des tierces parties
Pour mieux vous servir et pour améliorer l'utilisation de ce site web, nous insérons des liens vers des tierces parties, pour lesquelles cette politique de confidentialité ne s'applique pas. Ces liens vous redirigent en dehors de notre service et du site de Smith Optics, dans des espaces situés hors de notre contrôle. Cela inclut des liens de partenaires pouvant utiliser les logos Smith Optics dans le cadre d'une entente de co-marquage ou vendant des produits Smith Optics. Les sites sur lesquels vous pouvez être dirigés possèdent leur propre politique de confidentialité et, bien que nous cherchions à protéger l'intégrité de notre site, Smith Optics n'est pas responsable et ne peut être tenu responsable du contenu et des activités de ces sites. Vos visites/accès à ces sites sont donc de votre entière responsabilité. Sachez que ces sites peuvent envoyer leurs propres cookies aux utilisateurs, recueillir des données ou bien solliciter des informations personnelles.
Utilisation des cookies
Un cookie est une petite chaîne d'information que le site web sur lequel vous naviguez transfère sur votre ordinateur à des fins d'identification. Des cookies peuvent être utilisés pour suivre votre activité sur le site web, et ces renseignements nous aident à comprendre vos préférences et à améliorer votre expérience sur notre site. Les cookies servent également à retenir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous pouvez bloquer tous les cookies si vous préférez. Vous pouvez aussi faire en sorte que votre ordinateur vous signale chaque fois que des cookies sont utilisés. Dans ces deux cas, il vous suffit de paramétrer votre navigateur (comme Internet Explorer) comme vous le souhaitez. Il existe aussi des logiciels qui peuvent gérer les cookies pour vous. Cependant, veuillez garder à l'esprit que, lorsque vous configurez votre navigateur pour bloquer tous les cookies, cela peut limiter les fonctionnalités du site web sur lequel vous naviguez. Il est donc possible que vous n'ayez pas accès à toutes les options dudit site web.
Désabonnement ou suppression/modification des informations personnelles
Vous pouvez annuler votre inscription à tout moment et vous pouvez choisir de vous désabonner de la liste de diffusion de Smith Optics. Vous pouvez également choisir de supprimer toutes vos informations personnelles de notre base de données. Vous pouvez annuler votre inscription à tout moment et vous pouvez choisir de vous désabonner de la liste de diffusion de Smith Optics. Vous pouvez également choisir de supprimer toutes vos informations personnelles de notre base de données. Pour vous désabonner, ou bien supprimer ou modifier vos informations personnelles, veuillez vous rendre sur la page d'inscription. Nous vous encourageons à mettre à jour vos informations personnelles en cas de changement.
Modifications de la politique
Il est possible que nous ayons besoin de modifier cette politique de temps en temps en raison de changements de réglementation ou bien pour suivre les nouveaux développements et les nouvelles possibilités disponibles sur Internet. Nous nous réservons donc le droit de modifier cette page, à notre seule discrétion, et vous demandons de la vérifier régulièrement car vous êtes lié par ces modifications lorsque vous naviguez sur notre site.
Comment nous contacter
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant notre site web et/ou cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter ou nous écrire à l'adresse suivante : Smith Optics, Inc. PO Box 160464 Clearfield, UT 84016, États-Unis.
Votre consentement
En utilisant le site web Smith Optics, vous acceptez les conditions de cette politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions de cette politique de confidentialité, veuillez ne pas nous fournir d'informations personnelles et quitter ce site web.
Politique en ligne
La politique de confidentialité ne s'applique pas à tout ce qui est relatif au fonctionnement d'Internet, et donc à ce qui est hors du contrôle de Smith Optics. Elle ne doit pas être appliquée d'une façon non conforme à la loi en vigueur ou à la réglementation gouvernementale. Cette politique de confidentialité ne s'applique qu'aux informations recueillies via notre site web et non pas aux informations recueillies hors ligne.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
La présente politique explique les modalités et les fins du traitement des données exécuté par Smith Optics Inc. dont le siège social se trouve au 300 Lighting way 07094 Secaucus New Jersey, USA (ci-après, "Smith"), en tant que Titulaire du traitement des données personnelles des intéressés dans le cadre de leur navigation sur le site https://www.smithoptics.com (“Site”) à l’occasion de votre visite sur le Site, ainsi que les informations nécessaires concernant vos droits et la manière de les exercer.
Le traitement des données effectué par Smith sera régi par les principes de transparence, d'équité, de légitimité, de pertinence et de nécessité.
La société Safilo S.p.A. dont le siège social se trouve Settima Strada 15, 35129 Padoue, Italie, tél +39 049698 5111 (ci-après, "Safilo") est le représentant permanent de la société Smith dans l'Union Européenne.
Le Responsable de la Protection des Données ("RPD") désigné peut être contacté à l’adresse électronique suivante dpo@safilo.com.
Quels types d’informations recueillons-nous, dans quels buts et sur quelles bases légales ?
1) Données de navigation
Durant le fonctionnement normal, les systèmes informatiques servant au fonctionnement du Site acquièrent certaines informations personnelles qui sont ensuite transmises implicitement durant l'utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées aux personnes identifiées, mais exclusivement pour l’intérêt légitime du titulaire du site, afin de garantir le fonctionnement sûr du système et la navigation sur le site aux visiteurs. De par leur nature même, ces données pourraient permettre d’identifier les utilisateurs à travers le traitement et l’association des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique de l'utilisateur. Les données pourraient être utilisées par les autorités judiciaires et les forces de police sur demande aux fins de l’exécution de leurs droits.
Les données seront utilisées exclusivement pour le fonctionnement sûr des systèmes et pour garantir la navigation du visiteur sur le site, en constituant ainsi l’exécution contractuelle et pré-contractuelle de ce traitement.
2) Données fournies volontairement par les visiteurs
Il s’agit des données fournies volontairement par les visiteurs pour pouvoir bénéficier des activités interactives proposées par le site. Dans certaines sections du site en particulier, Smith peut exiger des renseignements personnels tels que le nom, le prénom, l’adresse, la date de naissance, le sexe, l’adresse électronique, etc. Cela peut se produire, par exemple, en cas d'achat de produits, d'inscription à un concours ou à une promotion, d'envoi d'un message à partir de la page de contact et de demande de services nécessitant une inscription ou abonnement, ou lorsque vous souhaitez recevoir des newsletters ou envoyer des demandes d’Alerte Emploi. Nous pouvons également recueillir des informations personnelles sur des tiers de la part de nos utilisateurs, par exemple, lorsque le site permet à l'utilisateur d'envoyer un e-mail pour diriger une personne vers notre site ou lui envoyer une promotion active. Dans ce cas, nous aurons connaissance du nom et de l'adresse électronique du destinataire et l'utilisateur ayant fourni ces données, déclare avoir obtenu le consentement nécessaire du destinataire. Ces informations seront utilisées uniquement pour l'usage prévu (envoi d'e-mail) et Smith ne concoctera plus les tiers par la suite, à moins que ces mêmes tiers ne nous contactent.
Sauf indication contraire, les données personnelles ainsi fournies seront traitées exclusivement pour gérer les requêtes de l'utilisateur / visiteur et y répondre, en constituant ainsi l’exécution contractuelle et pré-contractuelle de ce traitement.
Dans chacune des sections du Site susmentionnées dans lesquelles des données personnelles sont recueillies pour des fins différentes, des politiques de Confidentialité spécifiques sont fournies afin d’expliquer en détail le traitement des données concernées, ainsi que les éventuelles demandes de consentement pour ce traitement aux fins de marketing, y compris de profilage (pour plus de détails, cliquez sur le lien suivant cliques ici), pour lesquels des consentements spécifiques constituent la base juridique des traitements.
Dans tous les cas, l’utilisateur / visiteur est prié de ne pas saisir des catégories spéciales de données personnelles, à savoir des données révélant son origine raciale ou ethnique, ses opinions politiques, ses convictions religieuses ou philosophiques, ou son appartenance à un syndicat, de même que des données génétiques ou biométriques permettant d’identifier de façon certaine une personne physique, des données relatives à sa santé, à sa vie sexuelle ou à son orientation sexuelle, étant donné que ces informations ne pourront pas être exploitées et devront donc être éliminées en l’absence de son consentement.
3) Cookies
Nous pouvons également utiliser des cookies pour collecter des informations concernant les visites sur notre site et pour améliorer l'expérience de navigation. Plus d'informations sur l'utilisation des cookies sont disponibles au lien suivant Politique concernant les Cookies.
Nature de la fourniture des données et conséquences d'un refus
La fourniture de données personnelles ci-dessus par les utilisateurs / visiteurs, est automatique (et donc obligatoire) en cas de navigation sur le Site pour les données de navigation, et facultative pour les données fournies volontairement (pour les cookies, voir la Politique concernant les Cookies). La seule conséquence de la non-fourniture des données de type facultatif sera l’impossibilité de bénéficier de certaines fonctionnalités du Site et des activités requises. En revanche, le refus de consentement de l'utilisation des données par Safilo aux fins de marketing direct profilé et / ou généralisé, n'affectera en aucun cas les fonctionnalités du Site et les activités requises, mais ce refus empêchera Safilo de transmettre les messages commerciaux susmentionnés
Méthodes de traitement et personnes pouvant accéder aux données
Vos informations personnelles sont traitées par voie électronique pendant le temps nécessaire pour réaliser les finalités pour lesquelles elles ont été recueillies. Ces informations sont traitées conformément à la loi applicable, en prenant toutes les mesures de sécurité nécessaires et appropriées pour empêcher tout accès non autorisé ainsi que toute divulgation, modification ou destruction non autorisées.
Vos données seront traitées par des employés ou des collaborateurs de la société Smith, spécialement formés au traitement des données, et par d'autres prestataires de services numériques désignés comme responsables du traitement des données.
Sous réserve de la fourniture de votre consentement facultatif et spécifique, les données peuvent être communiquées à Safilo qui les utilisera à des fins de marketing ciblé, mais celles-ci ne seront pas divulguées à d'autres tiers, hormis dans le cadre d'obligations légales ou d'autorités judiciaires, et ne seront en aucun cas divulguées.
Traitement des données personnelles en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE)
Toutes vos données seront traitées par Smith dont le siège se trouve au 300 Lighting Way 07094 Secaucus New Jersey, USA, avec les garanties appropriées, conformément aux prescriptions requises par le Règlement Européen sur la Protection des Données N°. 679/2016 (ci-après également dénommé "GDPR").
Protection des informations des visiteurs
Le traitement susmentionné est effectué directement sur les serveurs de la société Smith aux États-Unis, c'est-à-dire dans un pays soumis à la décision d'adéquation de la Commission Européenne, uniquement pour les sociétés inscrites au Programme du Bouclier de Protection des données (ce qui n'est pas le cas de la société Smith).
Toutefois, la nature des données traitées (fournies totalement ou en majeure partie par l'intéressé, réelles, mises à jour et limitées uniquement à celles nécessaires et pertinentes) et les méthodes de traitement précises (basées sur des technologies de pointe et des mesures de sécurité plus qu'adaptées), ainsi que l'absence de données particulièrement sensibles telles que celles relatives aux cartes de crédit ou aux données sensibles ou concernant des mineurs, et le fait que le traitement s'effectue, en connaissance de cause, sous réserve du consentement de la personne concernée également en vertu de l'art. 49.1, lett. a) du GDPR concernant le traitement à des fins de marketing et conformément à l'art. 49.1, lett. b) en ce qui concerne le traitement pour l'exécution contractuelle et pré-contractuelle, - fournissent des garanties et des avantages qui assurent un traitement proportionné des données et une gestion prudente et correcte des risques limités inhérents au traitement de données aux États-Unis
Confidentialité relative aux enfants
Il est toujours d'obtenir en permanence les détails du traitement de vos données personnelles aux États-Unis, en envoyant une demande écrite à l'adresse e-mail dataprotection@smithoptics.com..
Temps de conservation des données
Nous conservons les données personnelles fournies volontairement par les visiteurs uniquement pendant le temps strictement nécessaire à l'exécution du service requis, en cas de consentement aux activités de marketing jusqu'à 36 mois après la fourniture du consentement et, en cas d'achats sur le site, pendant 10 ans après leur collecte pour toute exigence de protection juridique. Nous conservons les données de navigation pendant 30 jours.
Droits
Vous pourrez accéder à tout moment à vos propres données personnelles et les corriger, les compléter ou les supprimer, ou encore demander la limitation de leur traitement en l’attente de toute rectification ou pendant tout le temps nécessaire à la protection de vos droits ; vous pourrez vous opposer à leur traitement, revenir sur le consentement que vous aurez exprimé et obtenir (en cas de consentement au traitement des données) la fourniture, en format électronique, à vous-même ou à toute personne indiquée, des données personnelles fournies, en envoyant une demande écrite à l’adresse électronique suivante : dataprotection@smithoptics.com.
Vous aurez également le droit de déposer une plainte relative au traitement de vos données personnelles, à l'Autorité de Surveillance compétente (le Garant de la Protection des Données Personnelles en Italie).
Lien vers des tierces parties
Par commodité et pour améliorer l’utilisation du site Internet, nous insérons des liens vers des sites tiers et des plug-ins pour les principaux réseaux sociaux, pour lesquels la présente déclaration de confidentialité ne s’applique pas. Ces liens et ces plug-ins vous envoient en dehors de notre service et du Site Internet de Safilo et nous n’avons aucun contrôle sur eux. Cela inclut des liens vers des partenaires qui pourraient utiliser les logos de Smith comme partie intégrante d’un accord de coopération ou pourraient vendre des produits de la société Smith. Les sites accessibles grâce à ces liens et ces plug-ins, ont leurs propres politiques de confidentialité et, dans la mesure où nous essayons de protéger l’intégrité de notre site, Smith décline toute responsabilité en ce qui concerne les contenus et les activités de ces sites. L’utilisateur visitera et accédera par conséquent à ces sites à son entière discrétion et sous sa propre responsabilité. Ces sites peuvent envoyer leurs propres cookies aux utilisateurs, recueillir des données ou demander des informations personnelles.
Modifications de la note d’information
Nous pouvons à tout moment apporter des modifications à la présente note d'information, afin de se conformer à des changements de la réglementation en vigueur et de suivre l'évolution des développements et des nouvelles possibilités sur Internet. Nous nous réservons le droit d'apporter ces changements à notre entière discrétion ; l'utilisateur étant concernés par ces changements lors de ses visites sur notre site Internet, celui-ci est tenu de vérifier régulièrement cette page.